お客さま各位

いつもセゾン・ド・ジャポン、花梓侘をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

「つまみ寿しとおせち紅白」のご予約をたくさんいただきありがとうございました。予定数に達しましたのでご予約を終了いたしました。

ご予約いただきました皆さま、元旦（お時間指定はできません。m(__)m）にお届けいたします。

よろしくお願いいたします。

お客さま各位

いつもセゾン・ド・ジャポン、花梓侘をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

2021年12月27日（月）～2022年1月6日までお休みいたします。
（おせちの受け取りは12月31日16時から18時の間でお願いいたします。）

年内発送は27日が最終で28日着までは承ります。
年始は7日発送で8日着より承ります。

ご迷惑をおかけしますが、ご容赦くださいますようお願いいたします。

おせちのご予約をお考え中ですか？

コロナ渦も少し落ち着いてきました。ご家族、親戚と、新年をお祝いするシーンはいろいろありますが、

お正月からお寿司を食べるおせち料理というのはいかがでしょう？

花梓侘のおせちはエコの時代を考慮して、上質な紙製の紅白の重箱仕様です。2～4名様分を詰めております。お寿しとおせちの両方を愉しめる「花梓侘」の「つまみ寿しとおせち　紅白」。

当店名物のつまみ寿し36貫と京都の和のエッセンスを効かせた和洋祝い肴14品の組み合わせです。

10/31まで早割
＼＼通常価格　￥32,400⇒￥30,000 ／／

【3、4人前】つまみ寿し9品 各4貫　全36貫　祝肴14品
【冷蔵配送】31日ぎりぎりまで厨房で調理し、宅配業者さんに引き渡します。作り立ての美味しさを是非堪能してください。
【盛付済】到着後すぐに食卓へお出しいただけます。
【合成甘味料不使用】素材の味わいを大切にしたいという思いから、余分な甘さ塩分は控えています。
【合成着色料不使用】素材本来の色合いを大切にしています。
【合成保存料不使用】31日ぎりぎりまで調理して作り立てを召し上がってください。そして、お早くお召し上がり下さい。　　
【送料無料】ヤマト運輸でお届けします。　
【お届け日】元旦　お時間指定はできません。m(__)m　　

　　　
◆つまみ寿しとおせち紅白　オンラインストア
　　http://kyotojapon.co.jp/shopping/k/osechitotsumami.html

◆もちろん、お電話でもご予約承ります。
　　電話　075-491-7056

今年の敬老の日は9月20日（月・祝）です。感謝をこめてつまみ寿しでお祝いはいかがでしょうか？
13日までに「秋のつまみ寿し15貫」以上ご注文で、ちりめん湯葉プレゼント！ラッピングのご希望という備考欄に「敬老」とご記入ください。（敬老の日の湯葉ちりめんのプレゼントはお届けのご指定、9月17日～9月22日着の方に限らせていただきます。）
）

又、当店でお買い上げのお客様も敬老とご注文いただきましたら、プレゼントいたしますのでご予約ください。
電話075-491-7056

————————
受付期間：～9月13日迄

お届け期間：9月17日～9月22日着

ご注文：15貫以上

対象商品：秋のつまみ寿しhttp://kyotojapon.co.jp/shopping/k/tsumami
————————

お客さま各位

いつもセゾン・ド・ジャポン、花梓侘をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

8月10日（火）～15（日）まで夏季休業とさせていただきます。16日（月）より通常営業をおこないます。

なお、8月11日（水）～16日（月）着のご注文は承ることができません。
ご了承くださいますよう、お願いいたします。

宮崎牛と鱧白焼きのつまみ寿し15貫　3,780円→3,240円（税込み）

京都の夏を彩る鱧と旨み溢れる宮崎牛の赤身を組み合わせました。

じめじめした梅雨や猛暑を乗り切るのにぴったりメニューです。

父の日特別キャンメーン中！

6月20日（父の日）までにご予約いただきましたら、父の日特別価格として3,240円（税込み）とさせていただきます。
ぜひ父の日のプレゼントにご利用くださいませ。

※父の日の包装でご用意いたします。

————————

受付期間：～6月20日迄

ご注文：宮崎牛と鱧白焼きのつまみ寿し15貫

————————

父の日のつまみ寿し　詳細＆ご注文
http://kyotojapon.co.jp/shopping/k/tsumami#nikutohamo

もうすぐ母の日がやってきます。

今年も直接思いを伝えられない。
そんな方のお手伝いをさせていただきます。

感謝の気持ちと一緒に「つまみ寿し」を贈られませんか。
「花梓侘」では母の日に寄せて、より華やかなラッピングで「つまみ寿し」をご用意いたしました。
遠方へも心を込めてお送りさせていただきます。どうぞご用命くださいませ。

今年の母の日は5月9日（日）です。
5月3日までにお取り寄せつまみ寿しを15貫以上をご注文いただきましたら、
ちりめんしぐれ50ｇ入りを一緒にお届けいたします。
ラッピングのご希望という備考欄に「母の日」とご記入ください。
但し、配送指定日は5月2日～9日に限らせていただきます。

————————

受付期間：～5月3日迄

ご注文：15貫以上

配送指定日：5月2日～9日

————————

母の日のつまみ寿し　詳細＆ご注文
http://kyotojapon.co.jp/shopping/k/tsumami

いつもより華やかなラッピングで「つまみ寿し」をご用意いたしました。

もうすぐバレンタインデーですね。バレンタインデーのプレゼントにつまみ寿しをいかがでしょうか？

白あんとドライ苺のハートのお菓子がひとつ入っています。
ご予約の時に「バレンタイン仕様で。」と申しつけください。

お取り寄せでも承ります。
ネットの場合は備考欄にバレンタインデーとご入力ください。
定番のつまみ寿しのみ対応させていただきます。

【電話・お問い合わせ】075-491-7056　花梓侘（かしわい） 

【オンラインストア】 http://kyotojapon.co.jp/shopping/k/tsumami

お客さま各位

いつもセゾン・ド・ジャポン、花梓侘をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
さて、このたびセゾン・ド・ジャポン、花梓侘は、下記に移転することとなりました。
新店舗での営業は2021年1月22日（金）よりオープン開始の予定でしたが、諸事情より、1月24日（日）に変更となりました。
また、電話番号等も変更となりますので、お手数ですが登録のご変更をお願いいたします。
つきましては、これを機に、従業員一同気持ちを新たにし、お客様のご要望にお応えできますよう倍旧の努力をする所存です。
今後とも一層のお引き立てを賜わりますようお願い申し上げます。

＜新店舗情報＞

新店舗：2021年1月24日（日）オープン
新住所：京都市北区小山下内河原町3-3　googlemap
※地下鉄烏丸線北大路駅北口から歩いて1分！駅からも 賀茂川からも近くなります。
電話番号：075-491-7056
FAX番号：075-491-8111
定休日：月、火曜日

＜お客さまへ＞

• ・北山店は現在クローズしております。
• ・桜のつぼみが膨らむころにフルオープン予定です。

ようやく秋も深まってきました。なにかとたいへんだった今年に別れを告げ、きっといい年になりますように、と格別の願いを込めた「おせち」をご用意いたしました。どうぞご用命くださいませ。早期割引の特典もございますので、早めのご予約を心よりお待ちいたしております。

花梓侘のおせちはエコの時代を考慮して、上質な紙製の紅白の重箱仕様です。2～4名様分を詰めております。お寿しとおせちの両方を愉しめる「花梓侘」の「つまみ寿しとおせち　紅白」。

当店名物のつまみ寿し36貫と京都の和のエッセンスを効かせた和洋祝い肴14品の組み合わせです。

11/20まで早割
＼＼通常価格　￥30,000⇒￥27,000 ／／

【3、4人前】つまみ寿し9品 各4貫　全36貫　祝肴14品
【冷蔵配送】31日ぎりぎりまで厨房で調理し、宅配業者さんに引き渡します。作り立ての美味しさを是非堪能してください。
【盛付済】到着後すぐに食卓へお出しいただけます。
【合成甘味料不使用】素材の味わいを大切にしたいという思いから、余分な甘さ塩分は控えています。
【合成着色料不使用】素材本来の色合いを大切にしています。
【合成保存料不使用】31日ぎりぎりまで調理して作り立てを召し上がってください。そして、お早くお召し上がり下さい。　　
【送料無料】ヤマト運輸でお届けします。　
【お届け日】元旦　お時間指定はできません。m(__)m　　

　　　
◆つまみ寿しとおせち紅白　オンラインストア
　　http://kyotojapon.co.jp/shopping/k/osechitotsumami.html

◆もちろん、お電話でもご予約承ります。
　　電話　075-722-7339