お客さま各位

いつもセゾン・ド・ジャポン、花梓侘をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

2019年10月1日より消費税率が8％から10％に引き上げられます。

これに伴いましてセゾン・ド・ジャポンでの器・雑貨、花梓侘の店内でのお召し上がり、オンラインストアでの宅配便等の運賃などの税率8％の内税料金はすべて税率10％の内税料金に変更させていただきます。

変更後の料金は10月1日以降にウェブサイトなどからご確認いただけます。

尚、花梓侘の商品（食品）は、お持ち帰りおよびオンラインストアでのご利用の際は、軽減税率適応（8％）となります。

何卒、ご理解いただきますよう、よろしくしくお願い申し上げます。

今年の敬老の日は9月16日（月・祝）です。感謝をこめてつまみ寿しでお祝いはいかがでしょうか？
お取り寄せつまみ寿し15貫以上をご注文いただきましたら、当店自慢の「ちりめん湯葉50グラム入り」を添えて送らせていただきます。
ラッピングのご希望という備考欄に「敬老」とご記入ください。

又、当店でお買い上げのお客様も敬老とご注文いただきましたら、プレゼントいたしますのでご予約ください。電話075-722-7339

いつものつまみ寿しに加えて、鱧のつまみ寿し、宮崎牛と野菜のつまみ寿しの3種類でご用意しております。賑やかなお祝いのお席にお加え下さい。

つまみ寿し　http://kyotojapon.co.jp/k/takeout/tsumami.html

つまみ寿しお取り寄せ　http://kyotojapon.co.jp/shopping/k/tsumami

【 つまみ寿し10貫 】 ￥2,160（税込） 季節の和菓子が1つ入ります
【 つまみ寿し15貫 】 ￥3,132（税込） 季節の和菓子が1つ入ります
【 つまみ寿し20貫 】 ￥4,320（税込） 季節の和菓子が1つ入ります

————————

受付期間：～9月9日迄

ご注文：15貫以上

配送指定日：9月9日～16日

8月6日（火）・・・臨時休業

8月7日（水）・・・定休日

8月8日（木）・・・臨時休業

8月9日（金）・・・臨時休業

8月15日（木）・・・臨時休業

＊誠に勝手ながら、8月7日（水）、8月8日（木）、8月9日（金）、8月10日（土）、8月16日（金）

　のお届けができません。ご了承くださいませ。

いよいよ鱧の美味しい季節となりました。

「鱧のつまみ寿し」は夏場のお取り寄せにも最適です。
持ち歩かれてもよいように、生もの以外の定番に加え
鱧の照り焼き、白焼きをたっぷり詰めました。

鱧照り焼き、貝柱、旨煮椎茸、蒸し海老、鱧照り焼き
干瓢、鱧白焼き、生湯葉、鱧白焼き、近江こんにゃく、
スモークサーモン、瓜と茗荷、鱧照り焼き、生麩、生菓子、

※夏期限定です。
※ネタは季節や仕入れにより変わる場合がございます。

【 鱧のつまみ寿し10貫 】 ￥2,160（税込）
【 鱧のつまみ寿し15貫 】 ￥3,132（税込） 季節の和菓子が1つ入ります
【 鱧のつまみ寿し20貫 】 ￥4,320（税込） 季節の和菓子が1つ入ります
※夏期限定：鱧のつまみ寿し お取り寄せ始めました！→オンラインストアへ
ネットショッピングでも、お電話でもご予約うけたまわります。
☎075-722-7339

鱧のつまみ寿し（お取り寄せ可）　http://kyotojapon.co.jp/shopping/k/tsumami#hamo

鱧の棒寿し（お取り寄せ可）　http://kyotojapon.co.jp/k/takeout/hamo_sushi.html

鱧ちらし　http://kyotojapon.co.jp/k/takeout/hamo.html

もうすぐ父の日です。（今年の父の日は6月16日ですね。）

いつも頑張っているお父さんに、ありがとうの気持ちとともに「つまみ寿し」を贈りませんか。

6月8日までにお取り寄せつまみ寿しを15貫以上をご注文いただきましたら、

お父さんの大好きなカレー味のちりめん50ｇを一緒にお届けいたします。

ラッピングのご希望という備考欄に「父の日」とご記入ください。

但し、配送指定日は6月9日～16日に限らせて頂きます。

————————

受付期間：～6月8日迄

ご注文：15貫以上

配送指定日：6月9日～16日

————————

父の日につまみ寿し　詳細＆ご注文

http://kyotojapon.co.jp/shopping/k/tsumami

今年の母の日は5月12日です。
母の日に感謝をこめて「つまみ寿し」を贈りませんか。
5月6日までにお取り寄せつまみ寿しを15貫以上をご注文いただきましたら、
ちりめんしぐれ50ｇ入りを一緒にお届けいたします。
ラッピングのご希望という備考欄に「母の日」とご記入ください。
但し、配送指定日は5月5日～12日に限らせて頂きます。

————————

受付期間：～5月5日迄

ご注文：15貫以上

配送指定日：5月5日～13日

————————

母の日のつまみ寿し　詳細＆ご注文
http://kyotojapon.co.jp/shopping/k/tsumami

もうすぐバレンタインデーですね。バレンタインデーのプレゼントにつまみ寿しをいかがでしょうか？

白あんとドライ苺のハートのお菓子がひとつ入っています。
ご予約の時に「バレンタイン仕様で。」と申しつけください。

お取り寄せでも承ります。
ネットの場合は備考欄にバレンタインデーとご入力ください。

【電話・お問い合わせ】075-722-7339　花梓侘（かしわい） 

【オンラインストア】 http://kyotojapon.co.jp/shopping/k/tsumami

今年のおせちのご予約の受付を終了致しました。
多数の申し込みありがとうございました。
お申込みいただきましたお客様、楽しみにお待ち下さいませ。

■年末年始の営業のお知らせ

12月30日（土）～１月4日（金）まで
お正月休みをちょうだいいたします。

年内のご注文は25日まで、発送は30日着が年内の最終になります。
（１月1日着の「つまみ寿しとおせち紅白」のご予約分は別）

年明けの発送は１月5日発送分(6日着)より承ります。■

おせちに引き続き、お歳暮の受付を開始致しました。
当店の人気商品で定番のちりめんしぐれと作家ものの器の組み合わせです。
11/20までにご注文いただきましたら10%割引いたします。

この機会にぜひご利用下さい。

——-
期間：11/20まで　10%OFF
——-
◆落ち着いた鉄絵、金銀彩の正角鉢とちりめんしぐれ（100ｇ）を木箱に詰めて￥6,480（税込・送料別）⇒￥5,832
http://kyotojapon.co.jp/shopping/k/cset-2017-1

◆わら灰釉蔦の葉の小鉢とちりめんしぐれ（100ｇ）、ちりめん湯葉（100ｇ）を木箱に詰めて￥3,780（税込・送料別）⇒￥3,402
http://kyotojapon.co.jp/shopping/k/cset-2017-2

◆ちりめんしぐれドライ(1袋)と陶箱(織部椿)￥3,780（税込・送料別）
⇒￥3,402
http://kyotojapon.co.jp/shopping/k/gift_chirimen_dry.html

 ◆ちりめんしぐれドライ(2袋)と陶箱(織部椿)￥4,860（税込・送料別）
⇒￥4,374
http://kyotojapon.co.jp/shopping/k/gift_chirimen_dry2.html

◆ちりめんしぐれと陶箱(織部椿)￥3,780（税込・送料別）
⇒￥3,402
http://kyotojapon.co.jp/shopping/k/gift_chirimen_tsubaki.html

◆ちりめん5個セット￥3,240（税込・送料別）
⇒￥2,916
http://kyotojapon.co.jp/shopping/k/gift_chirimen5set.html