なんだかんだいっても今年も残り３０日弱となりました。しばらくお休みしていた早期割引を開始します。

「おせちとお取り寄せつまみ寿し」は１月１日着。ピックアップなさる方は１２月３１日１６：００～１８：００に店頭渡し。

「ちりめんしぐれドライと陶箱」は１２月１日以降のお届け日指定をお願いいたします。

早期割引　10%off   【期間　１１月１５日までにご予約に限り】

—-対象商品—- 
★おせちとお取り寄せつまみ寿し ￥１９,４４０ →￥17,496（税込、送料込）
http://kyotojapon.co.jp/shopping/k/osechitotsumami.html

★ちりめんしぐれドライ(1袋)と陶箱(織部椿)　￥3,456 →￥3,110（税込、送料別）
http://kyotojapon.co.jp/shopping/k/gift_chirimen_dry.html

★ちりめんしぐれドライ(2袋)と陶箱(織部椿)　￥4,536 →￥4,082（税込、送料別）
http://kyotojapon.co.jp/shopping/k/gift_chirimen_dry2.html

９月１９日（月祝）は敬老の日です。感謝をこめてつまみ寿しでお祝いはいかでしょう。
お取り寄せつまみ寿しをご注文いただきましたら、１折につき、当店自慢の「ちりめんしぐれ　５０グラム入り」を添えて送らせていただきます。（ご注文の際、備考欄に敬老とご記入ください。）

又、当店でお買い上げのお客様も敬老とご注文いただきましたら、プレゼントいたしますのでご予約ください。電話075-722-7339

つまみ寿し　http://kyotojapon.co.jp/k/takeout/tsumami.html

つまみ寿しお取り寄せ　http://kyotojapon.co.jp/shopping/k/tsumami

秋のつまみ寿し
【 つまみ寿し10貫 】 ￥1,944（税込） 季節の和菓子が1つ入ります
【 つまみ寿し15貫 】 ￥2,916（税込） 季節の和菓子が1つ入ります
【 つまみ寿し20貫 】 ￥3,780（税込） 季節の和菓子が1つ入ります 

7月23日（土）～27日（水）まで勝手ながらお休みいたします。

（ネットショッピング等配送のご希望は7月29（金）日以降の到着にて承ります。）

7月28日より通常営業いたします。
よろしくお願い致します。

暑い時期は持ち歩いて先様にお持ちするのが少し心配・・
クール宅急便でお届けできる「お取り寄せつまみ寿し」なら、
冷蔵庫から冷蔵庫へと、不安解消です。

１０℃以下でも固くならないよう、酢飯を特別に仕上げております。

お届けになる先様のご在宅をお確かめいただいて、
ご希望お届け日の３日前には
ご注文くださいませ。

お取り寄せつまみ寿し
http://kyotojapon.co.jp/shopping/k/tsumami

１０貫 ￥1,944（税込・送料別）
１５貫 ￥2,916（税込・送料別）
２０貫 ￥3,780（税込・送料別）
■ご希望お届け日の３日前までにご注文下さい。

今年のお正月はこれでいこう！

つまみ寿し30貫と祝い肴の組み合わせです。

ご注文はお電話とオンラインストアで承ります。

おせちとお取り寄せつまみ寿し

￥19,440（税込・送料込）

電話　：　花梓侘（かしわい）　075-722-7339
オンラインストア　：　http://kyotojapon.co.jp/shopping/k/osechitotsumami.html

9月23日（水）は定休日ですが営業いたします。

ご来店お待ちしております。

いつも花梓侘の贈り物をご利用いただきありがとうございます。

季節はめぐりお中元のご案内です。

今年はお取り寄せつまみ寿しと、ちりめん5種詰め合わせが新しく

加わりました。

いずれも無添加ゆえにクール便配達となりますが、

きめ細かな贈り物をお求めならば、きっと先様の笑顔が。

http://kyotojapon.co.jp/shopping/k/gift.html

お取り寄せ「つまみ寿し」、始めました。お届けご希望日の3日前までにご注文いただきましたら、クール便でお届けします。冷蔵でも寿司飯が固くならないように工夫しました。届きましたその日中が賞味期限です。是非ご利用ください。

つまみ寿し　お取り寄せ　http://kyotojapon.co.jp/shopping/k/tsumami 

・つまみ寿し１０貫 ￥1,944（税込・送料別）
・つまみ寿し１５貫 ￥2,916（税込・送料別）
・つまみ寿し２０貫 ￥3,780（税込・送料別） 

 （注）離島及び、東北の一部で翌日配送が無理な地域へのお届けは賞味期限を超えますのでお届けできませんのでご注意ください。

今年も花梓侘のおせち「パーティおせち十二単　蒸し寿しとオードブル」のご予約を開始致しました。

いつものおせちではないものをお探しではありませんか？

この機会にご予約ください。

●パーティおせち十二単
蒸し寿しとオードブル12折価格￥21,600（税込・送料込）

●パーティおせち十二単
蒸し寿しとオードブル8折価格￥15,120（税込・送料込）

ご注文、詳細は　http://kyotojapon.co.jp/shopping/k/party.html

 newメニューのちりめん５種が好評です。

少しずついろんなお味を楽しめるように詰め合わせました。

 早期割引期間：～11月20日まで

お詰め合わせ・ギフト商品　一覧
http://kyotojapon.co.jp/shopping/k/gift.html