3月21日（春分の日）は水曜定休日ですが営業いたします。

代休として翌日3月22日（木）は休ませていただきます。

どうぞよろしくお願いいたします。

お正月をお祝いしましょう！

一月中は全てのメニュに+￥1620（税込み）で飲み放題

朝やお昼につまみ寿しとワインもいいじゃないですか。

（ご予約のグループ全員でご注文をお願いいたします。）

おせちに引き続き、お歳暮の受付を開始致しました。
当店の人気商品で定番のちりめんしぐれと作家ものの器の組み合わせです。
11/20までにご注文いただきましたら10%割引いたします。

この機会にぜひご利用下さい。

——-
期間：11/20まで　10%OFF
——-
◆落ち着いた鉄絵、金銀彩の正角鉢とちりめんしぐれ（100ｇ）を木箱に詰めて￥6,480（税込・送料別）⇒￥5,832
http://kyotojapon.co.jp/shopping/k/cset-2017-1

◆わら灰釉蔦の葉の小鉢とちりめんしぐれ（100ｇ）、ちりめん湯葉（100ｇ）を木箱に詰めて￥3,780（税込・送料別）⇒￥3,402
http://kyotojapon.co.jp/shopping/k/cset-2017-2

◆ちりめんしぐれドライ(1袋)と陶箱(織部椿)￥3,780（税込・送料別）
⇒￥3,402
http://kyotojapon.co.jp/shopping/k/gift_chirimen_dry.html

 ◆ちりめんしぐれドライ(2袋)と陶箱(織部椿)￥4,860（税込・送料別）
⇒￥4,374
http://kyotojapon.co.jp/shopping/k/gift_chirimen_dry2.html

◆ちりめんしぐれと陶箱(織部椿)￥3,780（税込・送料別）
⇒￥3,402
http://kyotojapon.co.jp/shopping/k/gift_chirimen_tsubaki.html

◆ちりめん5個セット￥2,700（税込・送料別）
⇒￥2,430
http://kyotojapon.co.jp/shopping/k/gift_chirimen5set.html

今年もおせちのご予約を開始しました。

「お決まりのおせちも要らないなあ・・。でもお正月は祝いたい。」
「元旦からお寿しが食べたいなあ」

おせちとつまみ寿し三折はいかがでしょうか。
当店名物のつまみ寿し30貫と京都の和のエッセンスを効かせた祝い肴15品の組み合わせです。

11/20まで早割
＼＼通常価格　\19,440⇒￥17,496 ／／
\1,914円もお得です。

【2、3人前】つまみ寿し15品 各２貫　全３０貫　祝肴１５品
【冷蔵配送】31日ぎりぎりまで厨房で調理し、宅配業者さんに引き渡します。作り立ての美味しさを是非堪能してください。
【盛付済】到着後すぐに食卓へお出しいただけます。
【合成甘味料不使用】素材の味わいを大切にしたいという思いから、余分な甘さ塩分は控えています。
【合成着色料不使用】素材本来の色合いを大切にしています。
【合成保存料不使用】３１日ぎりぎりまで調理して作り立てを召し上がってください。そして、お早くお召し上がり下さい。　　
【送料無料】ヤマト運輸でお届けします。　
【お届け日】元旦　お時間指定はできません。m(__)m　　

　　　今年はオンラインストアと楽天店でも受け付けを致します。楽天会員のお客様は、
　　　ポイントなどの特典、またレビューを書いていただくと、当店で次回使える10%OFFクーポンも
　　　プレゼントさせて頂きます)^o^(　是非ご利用下さい。

　　　　
　　◆おせちとつまみ寿し　オンラインストア
　　http://kyotojapon.co.jp/shopping/k/osechitotsumami.html

　　◆おせちとつまみ寿し　楽天店
　　https://item.rakuten.co.jp/kyotojapon/tsumamitoosechi/

　　◆もちろん、お電話でもご予約承ります。
　　電話　075-722-7339

紅葉のころのご予約が埋まってきております。

11月17日（金）　　　11月27日（月）
11月20日（月）　　　11月28日（火）
11月21日（火）　　　11月29日（水）
11月22日（水）　　　11月30日（木）
11月24日（金）　　　11月18日（土）

ご好評をいただき、「宮崎牛と夏野菜のつまみ寿し」は、「宮崎牛と季節野菜のつまみ寿し」としてメニューに加わりました。

極く薄くスライスした宮崎牛を、鰹と昆布をきかせたあっさりした割り下にくぐらせ、ふわっとやわらかに火を通します。

砂糖を控えた赤酢の酢飯を包みます。山葵や実山椒をアクセントにして。美味しい肉巻つまみ寿しが出来上がりました。

季節野菜のつまみ寿しと一緒に詰め合わせました。

【お品書きの例　夏野菜バージョン】

・肉巻つまみ寿しには山葵や実山椒をアクセント。
・焼いた京みどりにはちりめん山椒を。
・焼いた茄子にはおろし生姜。
・焼いたズッキーニには明太子マヨネーズ。
・椎茸は甘辛く煮て。
・ゆでたオクラはポン酢ジュレで。
・ひと塩したきゅうりには焼き穴子。
・塩ゆでかぼちゃは荒くつぶして胡麻風味。
・トマトはシロップで煮てハーブと。
（畑からの入荷により内容が変わることがございます。）

【電話・ご予約】075-722-7339　花梓侘（かしわい） 

１０貫入り￥１９４４（税込）
１５貫入り￥２９１６（税込）
２０貫入り￥３７８０（税込）

お持ち帰りでも店内でお召し上がりでもどちらも承ります。オンラインストアでもお求めいただけます。

店内でのお召し上がりには、赤だしと和菓子が付きます。

オンラインストアはこちら→

9月18日（月・祝）は敬老の日です。感謝をこめてつまみ寿しでお祝いはいかがでしょうか？
お取り寄せつまみ寿し15貫以上をご注文いただきましたら、当店自慢の「ちりめんしぐれ　５０グラム入り」を添えて送らせていただきます。
ラッピングのご希望という備考欄に「敬老」とご記入ください。

又、当店でお買い上げのお客様も敬老とご注文いただきましたら、プレゼントいたしますのでご予約ください。電話075-722-7339

いつものつまみ寿しに加えて、鱧のつまみ寿し、宮崎牛と夏野菜のつまみ寿しの3種類でご用意しております。賑やかなお祝いのお席にお加え下さい。

つまみ寿し　http://kyotojapon.co.jp/k/takeout/tsumami.html

つまみ寿しお取り寄せ　http://kyotojapon.co.jp/shopping/k/tsumami

【 つまみ寿し10貫 】 ￥1,944（税込） 季節の和菓子が1つ入ります
【 つまみ寿し15貫 】 ￥2,916（税込） 季節の和菓子が1つ入ります
【 つまみ寿し20貫 】 ￥3,780（税込） 季節の和菓子が1つ入ります

————————

受付期間：～9月10日迄

ご注文：15貫以上

配送指定日：9月11日～18日

————————

つまみ寿し

鱧のつまみ寿し

宮崎牛と夏野菜のつまみ寿し

夏のセール開催のお知らせです。

期間　8/4（金）～8/11（金）まで

花梓侘のお食事、テイクアウトともに、１０％ＯＦＦにさせて頂きます。

また、器のお店　セゾン・ド・ジャポンでも

通常価格より３０％お値引します。（アンティークも含みます）（赤札は表示通りのお値段です。）

※このページに掲載されるＱＲコードを読み取り、その画面をお会計の際にお見せください。
※ＱＲコードを読み取り保存できない場合、当サイトのページをお会計の際にお見せいただく形でもかまいません。

7月・8月の特別メニューは「宮崎牛と夏野菜のつまみ寿し」です

極く薄くスライスした宮崎牛を、鰹と昆布をきかせたあっさりした割り下にくぐらせ、ふわっとやわらかに火を通します。

砂糖を控えた赤酢の酢飯を包みます。山葵や実山椒をアクセントにして。美味しい肉巻つまみ寿しが出来上がりました。

夏に旬を迎える野菜のつまみ寿しと一緒に詰め合わせました。

・肉巻つまみ寿しには山葵や実山椒をアクセント。
・焼いた京みどりにはちりめん山椒を。
・焼いた茄子にはおろし生姜。
・焼いたズッキーニには明太子マヨネーズ。
・椎茸は甘辛く煮て。
・ゆでたオクラはポン酢ジュレで。
・ひと塩したきゅうりには焼き穴子。
・塩ゆでかぼちゃは荒くつぶして胡麻風味。
・トマトはシロップで煮てハーブと。
（畑からの入荷により内容が変わることがございます。）

八月末までの限定商品です。京都の暑い夏を是非この「宮崎牛と夏野菜のつまみ寿し」で乗り切ってください。

【電話・ご予約】075-722-7339　花梓侘（かしわい） 

１０貫入り￥１９４４（税込）
１５貫入り￥２９１６（税込）

お持ち帰りでも店内でお召し上がりでもどちらも承ります。

店内でのお召し上がりには、赤だしと和菓子が付きます。