今年の敬老の日は9月20日（月・祝）です。感謝をこめてつまみ寿しでお祝いはいかがでしょうか？
13日までに「秋のつまみ寿し15貫」以上ご注文で、ちりめん湯葉プレゼント！ラッピングのご希望という備考欄に「敬老」とご記入ください。（敬老の日の湯葉ちりめんのプレゼントはお届けのご指定、9月17日～9月22日着の方に限らせていただきます。）
）

又、当店でお買い上げのお客様も敬老とご注文いただきましたら、プレゼントいたしますのでご予約ください。
電話075-491-7056

————————
受付期間：～9月13日迄

お届け期間：9月17日～9月22日着

ご注文：15貫以上

対象商品：秋のつまみ寿しhttp://kyotojapon.co.jp/shopping/k/tsumami
————————

いつも花梓侘をご利用いただきましてありがとうございます。

新型インフルエンザ等対策特別措置法に基づく緊急事態措置といたしまして、

店内でのお食事を自粛しております。

お客様にはご不便をおかけいたしますが、

お持ち帰り、お取り寄せにつきましては通常通り

ご用意させていただいております。。

期間　8月20日日～9月12日まで

お客さま各位

いつもセゾン・ド・ジャポン、花梓侘をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

8月10日（火）～15（日）まで夏季休業とさせていただきます。16日（月）より通常営業をおこないます。

なお、8月11日（水）～16日（月）着のご注文は承ることができません。
ご了承くださいますよう、お願いいたします。

宮崎牛と鱧白焼きのつまみ寿し15貫　3,780円→3,240円（税込み）

京都の夏を彩る鱧と旨み溢れる宮崎牛の赤身を組み合わせました。

じめじめした梅雨や猛暑を乗り切るのにぴったりメニューです。

父の日特別キャンメーン中！

6月20日（父の日）までにご予約いただきましたら、父の日特別価格として3,240円（税込み）とさせていただきます。
ぜひ父の日のプレゼントにご利用くださいませ。

※父の日の包装でご用意いたします。

————————

受付期間：～6月20日迄

ご注文：宮崎牛と鱧白焼きのつまみ寿し15貫

————————

父の日のつまみ寿し　詳細＆ご注文
http://kyotojapon.co.jp/shopping/k/tsumami#nikutohamo

緊急事態宣言の下、店内のお食事では酒類の提供はいたしません。

コロナウイルス対策を徹底し、

お席も減らし安心して召し上がっていただける環境を

整えて通常通り朝ごはん、お昼ご飯の時間帯は営業しております。

又お持ち帰りお取り寄せ共に通常通りです。

お持ち帰りに関しましては京都市内に限らせていただきますが、MK宅配が緊急事態宣言中は110円の

宅配料でご自宅まで安全にお届けいたします。是非ご利用ください。

もうすぐ母の日がやってきます。

今年も直接思いを伝えられない。
そんな方のお手伝いをさせていただきます。

感謝の気持ちと一緒に「つまみ寿し」を贈られませんか。
「花梓侘」では母の日に寄せて、より華やかなラッピングで「つまみ寿し」をご用意いたしました。
遠方へも心を込めてお送りさせていただきます。どうぞご用命くださいませ。

今年の母の日は5月9日（日）です。
5月3日までにお取り寄せつまみ寿しを15貫以上をご注文いただきましたら、
ちりめんしぐれ50ｇ入りを一緒にお届けいたします。
ラッピングのご希望という備考欄に「母の日」とご記入ください。
但し、配送指定日は5月2日～9日に限らせていただきます。

————————

受付期間：～5月3日迄

ご注文：15貫以上

配送指定日：5月2日～9日

————————

母の日のつまみ寿し　詳細＆ご注文
http://kyotojapon.co.jp/shopping/k/tsumami

いつもより華やかなラッピングで「つまみ寿し」をご用意いたしました。

2月23日火曜日は定休日ですが、祝日ですので営業いたします。

移転しまだ工事半ばですが、お持ち帰り（京都市内の方はMK宅配でのお届けがお勧めです。）

お取り寄せの営業は始めております。

ご予約おまちしております。

☎０７５－４９１－７０５６

もうすぐバレンタインデーですね。バレンタインデーのプレゼントにつまみ寿しをいかがでしょうか？

白あんとドライ苺のハートのお菓子がひとつ入っています。
ご予約の時に「バレンタイン仕様で。」と申しつけください。

お取り寄せでも承ります。
ネットの場合は備考欄にバレンタインデーとご入力ください。
定番のつまみ寿しのみ対応させていただきます。

【電話・お問い合わせ】075-491-7056　花梓侘（かしわい） 

【オンラインストア】 http://kyotojapon.co.jp/shopping/k/tsumami

お客さま各位

いつもセゾン・ド・ジャポン、花梓侘をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
さて、このたびセゾン・ド・ジャポン、花梓侘は、下記に移転することとなりました。
新店舗での営業は2021年1月22日（金）よりオープン開始の予定でしたが、諸事情より、1月24日（日）に変更となりました。
また、電話番号等も変更となりますので、お手数ですが登録のご変更をお願いいたします。
つきましては、これを機に、従業員一同気持ちを新たにし、お客様のご要望にお応えできますよう倍旧の努力をする所存です。
今後とも一層のお引き立てを賜わりますようお願い申し上げます。

＜新店舗情報＞

新店舗：2021年1月24日（日）オープン
新住所：京都市北区小山下内河原町3-3　googlemap
※地下鉄烏丸線北大路駅北口から歩いて1分！駅からも 賀茂川からも近くなります。
電話番号：075-491-7056
FAX番号：075-491-8111
定休日：月、火曜日

＜お客さまへ＞

• ・北山店は現在クローズしております。
• ・桜のつぼみが膨らむころにフルオープン予定です。