クリスマスバージョンです！
２３日、２４日、２５日のみの発売です。

１０貫￥１９４４(税込）・１５貫￥２９１６(税込）

ご予約お待ちしております。

【電話・お問い合わせ】075-722-7339　花梓侘（かしわい） 

今年も始めました！
「蒸し寿司と汲み上げ湯葉の粕汁仕立てのお膳」￥1,944（税込）

寒い日にはほかほか蒸し寿しでこころもあったかにしてください。
お部屋も暖かくしておまちしております。

花梓侘お昼のお召し上がりメニューはこちら

恒例の冬のセール開催のお知らせです。

期間　12/13（土）～12/18（木）まで

花梓侘のお食事、テイクアウトともに、１０％ＯＦＦにさせて頂きます。

また、器のお店　セゾン・ド・ジャポンでも

通常価格より３０％お値引します。（アンティークは１０％）
その他半額以下のアウトレット品もご用意しています。

７日間の感謝セールをご利用ください。

※このページに掲載されるＱＲコードを読み取り、その画面をお会計の際にお見せください。
※ＱＲコードを読み取り保存できない場合、当サイトのページをお会計の際にお見せいただく形でもかまいません。

底冷えの冬がやって来ました。お待ちかねの蒸し寿しの季節です。

従来の焼き穴子、きくらげ、椎茸、干瓢だけでなく、金時人参、蓮根、牛蒡とお野菜をたっぷり加えた寿司飯です。ご飯より具材の方が多い？という食感です。その上にたっぷり錦糸玉子と焼き穴子、車海老、椎茸旨煮をのせて。

レンジでそのまま加熱していただけます。おうちで贅沢蒸し寿し！

クール便でもお届けします。

http://kyotojapon.co.jp/shopping/k/wappa.html

今年も花梓侘のおせち「パーティおせち十二単　蒸し寿しとオードブル」のご予約を開始致しました。

いつものおせちではないものをお探しではありませんか？

この機会にご予約ください。

●パーティおせち十二単
蒸し寿しとオードブル12折価格￥21,600（税込・送料込）

●パーティおせち十二単
蒸し寿しとオードブル8折価格￥15,120（税込・送料込）

ご注文、詳細は　http://kyotojapon.co.jp/shopping/k/party.html

 newメニューのちりめん５種が好評です。

少しずついろんなお味を楽しめるように詰め合わせました。

 早期割引期間：～11月20日まで

お詰め合わせ・ギフト商品　一覧
http://kyotojapon.co.jp/shopping/k/gift.html 

小学校以来の竹馬の友、田村朝子さんの個展をセゾン・ド・ジャポンで開催します。
田村さんの器を使って「花梓侘」でお食事会を。Ａコース（つまみ寿しメインに）￥2700（＋税）
のみですが、いろんなパターンの器を用意するという事で、料理するわたくしたちもワクワクしています。

ぼちぼちご予約もいっぱいになりそうです。これからご案内しようとしていますのに。

そこで１４：００からになりますが、コースのお客様が終わられてから、つまみ寿し１０貫（田村さんの大皿に盛って）と赤だし、和菓子で￥1800(＋税）も召し上がっていただけます。

是非ご予約下さいませ。☎075-722-7339

田村朝子・器展
～料理を愉しむ和の器～
■日時：10月17日（金）～23日（木）12：30～18：00　最終日は16時で終了
■場所：セゾン・ド・ジャポン　花梓侘
　　・Ａコース（つまみ寿しがメイン）￥2700（＋税）12：30～14：00
　   ・つまみ寿し10貫　赤だし　和菓子　￥1800(＋税）　14：00～
ご予約をお願い致します（075-722-7339）
★お昼のお召し上がり　　http://kyotojapon.co.jp/k/lunch.html 

高島屋京都店にて本日９月１０日より、９月２６日まで
「つまみ寿し　10貫」￥1,800（＋税）を販売しております。
地階、お弁当売り場にてお求めください。
折しも南座では市川海老蔵の「壽三升景清（ことほいでみますかげきよ）」が。
観劇のお伴にもどうぞご利用くださいませ。

高島屋京都店　B1フロア　http://www.takashimaya.co.jp/kyoto/floor/fb1.html
南座 九月花形歌舞伎　http://www.shochiku.co.jp/play/minamiza/schedule/2014/9/post_165.php

つまみ寿し　http://kyotojapon.co.jp/k/takeout/tsumami.html

ちりめんの炊いたんは山椒ちりめんとして京土産の定番になりましたね。花梓侘の山椒ちりめんは「ちりめんしぐれ」としてご愛用いただいております。そこに加えて新たに新シリーズが出ました！どれもご飯や豆腐などによくあうお味ですが、ドレッシングにしてみたり、オリーブオイルといっしょに茹でたてスパゲッティに混ぜてみたり、ぐっと幅が広がります。50g入りの小さなパッケージもお使い易く、いろんな種類をお味見してみてください。

★カレーちりめん　（50g入り　￥540（税込））　http://kyotojapon.co.jp/shopping/k/curry.html

★GREEN teaちりめん（50g入り　￥540（税込））　http://kyotojapon.co.jp/shopping/k/greentea.html

★ほうじちゃちりめん（50g入り　￥540（税込））　http://kyotojapon.co.jp/shopping/k/greentea.html

☆ちりめんしぐれ（50g入り　￥540（税込））　http://kyotojapon.co.jp/shopping/k/chirimen.html

☆ちりめん湯葉（50g入り　￥540（税込））　http://kyotojapon.co.jp/shopping/k/yuba.html

—お中元にギフトセットも。—
■選べるちりめん3個セット　￥1,620（税込） 　http://kyotojapon.co.jp/shopping/gift_chirimen3set.html
■ちりめん5個セット　￥2,700（税込） 　http://kyotojapon.co.jp/shopping/gift_chirimen5set.html

梅雨入りとともに、真夏のような暑さがやってきたり、いかがお過ごしですか。
　「つまみ寿しは食べたいけれど、この暑さの中持ち歩くのは少し心配」
　というお客さまにお奨めしたいのが「鱧のつまみ寿し」です。

• 【 鱧のつまみ寿し 10貫 】 ￥1,944（税込）
• 【 鱧のつまみ寿し15貫 】 ￥2,916（税込） 季節の和菓子が1つ入ります 

http://kyotojapon.co.jp/k/takeout/hamo_tsumami.html