下記の様に 各店舗の年始営業日をお知らせします。

■花梓侘(お持ち帰り) 年末：2012/12/29（土）で終了。
年始：2013/1/4（金）から通常営業を行います。

■花梓侘(お召し上がり) 年末：2012/12/29（土）で終了。
年始：2013/1/4（金）から通常営業を行います。

■セゾン・ド・ジャポン 年末：2012/12/29（土）で終了。
年始：2013/1/4（金）から通常営業を行います。

■ネットショップ ネットショップは休まず公開・注文の受け付けを行います。 但し、メールでのお問い合わせ、発送作業は、セゾン・ド・ジャポンの営業日に行いますので、12/30～1/3はお返事ができませんのでご了承くださいね。

お歳暮の早期割引終了しました。ご利用いただきありがとうございました。引き続き、オンラインストアをよろしくお願いいたします。

こんにちは、柏井です。

いよいよ紅葉もピークを迎えています。それにつれて寒さもやってきました。粕汁やかぶら蒸し、寒い季節のお待たせメニューの登場です。

皆様、「宮島穴子」はご存じですか？”あなごめし　うえの”さんの香ばしい焼穴子をかぶら蒸しの具に加えています。

是非、お食事にお立ち寄りください。

詳しくは、お昼のお召し上がりメニューへ

こんにちは、柏井です。

花梓侘の食品と和食器を合わせたギフトです。（対象商品にかぎらせて頂きます。）

11月中にご注文は10％割引させて頂きます。是非ご利用ください。

対象商品

• ・ちりめんしぐれと陶箱(織部椿)　￥3,150（税込・送料別）→￥2,835（税込・送料別）
• ・ちりめんしぐれドライと陶箱(織部椿)　￥3,150（税込・送料別）→￥2,835（税込・送料別）
• ・ちりめんラー油とちりめんしぐれドライ染付薬味入れセット　￥3,990（税込・送料別→）￥3,591（税込・送料別）
• ・ちりめんラー油とちりめんしぐれドライ２個セット　￥2,100（税込・送料別）→￥1,890（税込・送料別）
• ・わっぱ蒸し寿し 贈答用二折り篭入り　￥4,200（税込・送料別）→￥3,780（税込・送料別）

詳しくは、花梓侘オンラインストアをご覧ください。

こんにちは、柏井です。

今年も年末新年のお集まりにぴったりの蒸し寿しとオードブルの受付を開始致しました。

京都の冬の風物詩「蒸し寿し」には、ふわふわの錦糸卵がたっぷり。

オードブルは湯葉と穴子の紅茶煮、鴨ロースと千枚漬け、ちりめん山椒と海老芋の胡麻コロッケなど京都の和のエッセンスを効かせた祝い肴がいろいろ。

合計12折の経木の折が白木の重箱に詰められています。

詳しくは、花梓侘オンラインストアをご覧ください。

こんにちは、柏井です。

花梓侘のお持ち帰りお弁当に新しいラインナップです。

「おばんざいちらし寿し」￥630税込み　です。

赤酢を使って、甘味を抑えたシャリの上にとりどりのおばんざいがいっぱい。カロリー控えめ、だけどしっかりお腹も満足のちらし寿しです。行楽のお弁当や、ランチ、ご夕食にどうぞ。

お取扱いは、北山店、JR京都SUVACOです。

詳しくはこちら http://kyotojapon.co.jp/k/takeout/obanzai.html

こんにちは、柏井です。京都は雨です。

さて、セゾン・ド・ジャポンのfacebookページと同時に花梓侘のfacebookページもできました。facebookページでは、つまみ寿しやお持ち帰りお弁当、お昼のおお召し上がりメニューなどご案内させて頂きたいと思いっています。

よろしくお願いいたします。

http://www.facebook.com/kyotokashiwai

こんにちは、柏井です。

2012年10月18日から26日まで西武池袋本店　7階催事場において「第46回　京都名匠会」に出展いたします。

つまみ寿し5貫とお楽しみ京の味５種１折にして、目で楽しみ、舌で楽しむ京の味をお届けします。実演販売です。

皆様のご来店をお待ちいたしております。

• 催事名:第46回　京都名匠会
• 開催場所 西武池袋本店　7階（南）催事場所
• 開催期間 2012年10月18日（木）～10月25日（木）
• ※最終日10月25日（木）は、当会場のみ午後4時にて閉場いたします。
• ●つまみ寿し5貫とお楽しみ京の味５種（1折）2,625円（各日限定50折）

お昼のお召し上がりや、お持ち帰りの商品の割引などご来店いただいたお客様にサービスを不定期に期間限定で行おうと思っています。また、ホームページでご案内させていただきます。よろしくお願いいたします。