８月３日（月）～８月７日（金）まで勝手ながらお休みいたします。

（ネットショッピング等配送のご希望は８月１０日以降の到着にて承ります。）

８月８日より通常営業いたします。
よろしくお願い致します。

恒例の夏のセール開催のお知らせです。

期間　7/16（木）～7/21（火）まで

花梓侘のお食事、テイクアウトともに、１０％ＯＦＦにさせて頂きます。

また、器のお店　セゾン・ド・ジャポンでも

通常価格より３０％お値引します。（アンティークは１０％）
その他半額以下のアウトレット品もご用意しています。

※このページに掲載されるＱＲコードを読み取り、その画面をお会計の際にお見せください。
※ＱＲコードを読み取り保存できない場合、当サイトのページをお会計の際にお見せいただく形でもかまいません。

さあ、夏です！。「鱧」はじめました！

 鱧のつまみ寿しは白焼きと照り焼きの２種類の鱧をたっぷりと。

鱧ちらしは照り焼きの醍醐味を。

鱧のつまみ寿し　http://kyotojapon.co.jp/k/takeout/hamo_tsumami.html

鱧ちらし　　http://kyotojapon.co.jp/k/takeout/hamo.html

北山本店だけのお取り扱いです。ご予約を承ります。

ＳＵＶＡＣＯでもつまみ寿しをお求めいただけます！

「夏のつまみ寿し　６貫」￥１０８０（税込）を販売いたします。

ちょっと欲しかったというシチュエーションでお使いいただければと思っております。

従来通り、「つまみ寿し　１０貫」「つまみ寿し　１５貫」は

京都伊勢丹地下２階老舗弁当コーナーにてお求めください。

★ＳＵＶＡＣＯ　http://kyoto.wjr-isetan.co.jp/suvaco/foods01.html#kashiwai 

いつも花梓侘の贈り物をご利用いただきありがとうございます。

季節はめぐりお中元のご案内です。

今年はお取り寄せつまみ寿しと、ちりめん5種詰め合わせが新しく

加わりました。

いずれも無添加ゆえにクール便配達となりますが、

きめ細かな贈り物をお求めならば、きっと先様の笑顔が。

http://kyotojapon.co.jp/shopping/k/gift.html

５月２０日（水曜日）から、毎水曜日を定休とさせていただきます。

よろしくお願いいたします。

メールアドレスが変わりました。

kjp@kyotojapon.co.jp

お取り寄せ「つまみ寿し」、始めました。お届けご希望日の3日前までにご注文いただきましたら、クール便でお届けします。冷蔵でも寿司飯が固くならないように工夫しました。届きましたその日中が賞味期限です。是非ご利用ください。

つまみ寿し　お取り寄せ　http://kyotojapon.co.jp/shopping/k/tsumami 

・つまみ寿し１０貫 ￥1,944（税込・送料別）
・つまみ寿し１５貫 ￥2,916（税込・送料別）
・つまみ寿し２０貫 ￥3,780（税込・送料別） 

 （注）離島及び、東北の一部で翌日配送が無理な地域へのお届けは賞味期限を超えますのでお届けできませんのでご注意ください。

3月5日（木）19：00～19:04の〝ココイロ”（朝日放送ローカル）で春色のつまみ寿しを紹介して
いただきます。短い時間の放映ですが、お時間が合えばご覧ください。

放映日時
■２０１５年3月５日（木）　19：00～19：04

番組名
■ ココイロ　http://www.asahi.co.jp/kokoiro/ 　（朝日放送　ローカル）

１月１２日まで、高島屋京都店の地下、惣菜売り場にて

「１０貫つまみ寿し」新春バージョンを販売しております。　￥１９４４（税込）。

こちらもよろしくお願いいたします。

あけましておめでとうございます。
上賀茂神社へ初詣の折に、ほかほか蒸し寿司をどうぞお召しあがりください。
汲み上げ湯葉の粕汁仕立てとセットでご用意しております。お部屋を暖かくしておまちしております。